Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT
Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:
- comment le mot est utilisé
- fréquence d'utilisation
- il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
- options de traduction de mots
- exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
- étymologie
Revised Standard Version - traduction vers néerlandais
![[[John Speed]]'s ''Genealogies recorded in the Sacred Scriptures'' (1611), bound into first King James Bible in [[quarto]] size (1612)](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/1612 First Quarto of King James Bible.jpg?width=200 "[[John Speed]]'s ''Genealogies recorded in the Sacred Scriptures'' (1611), bound into first King James Bible in [[quarto]] size (1612)")
![The opening of the [[Epistle to the Hebrews]] of the 1611 edition of the'' Authorized Version'' shows the original [[typeface]]. Marginal notes reference variant translations and cross references to other Bible passages. Each chapter is headed by a précis of contents. There are decorative initial letters for each chapter, and a decorated headpiece to each book, but no illustrations in the text.](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Kjv-hebrews.png?width=200 "The opening of the [[Epistle to the Hebrews]] of the 1611 edition of the'' Authorized Version'' shows the original [[typeface]]. Marginal notes reference variant translations and cross references to other Bible passages. Each chapter is headed by a précis of contents. There are decorative initial letters for each chapter, and a decorated headpiece to each book, but no illustrations in the text.")
![[[Archbishop]] [[Richard Bancroft]] was the "chief overseer" of the production of the Authorized Version.](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Richard Bancroft.png?width=200 "[[Archbishop]] [[Richard Bancroft]] was the \"chief overseer\" of the production of the Authorized Version.")
![[[William Tyndale]] translated the New Testament into English in 1525.](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/William Tyndale.jpg?width=200 "[[William Tyndale]] translated the New Testament into English in 1525.")
Définition
Wikipédia
The Revised Standard Version (RSV) is an English translation of the Bible published in 1952 by the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the USA. This translation itself is a revision of the American Standard Version (ASV) of 1901, and was intended to be a readable and literally accurate modern English translation which aimed to "preserve all that is best in the English Bible as it has been known and used through the centuries" and "to put the message of the Bible in simple, enduring words that are worthy to stand in the great Tyndale-King James tradition."
The RSV was the first translation of the Bible to make use of the Dead Sea Scroll of Isaiah, a development considered "revolutionary" in the academic field of biblical scholarship. The New Testament was first published in 1946, the Old Testament in 1952, and the Apocrypha in 1957; the New Testament was revised in 1971. The original Revised Standard Version, Catholic Edition (RSV-CE) was published in 1965–66, and the deuterocanonical books were expanded in 1977. The Revised Standard Version, Second Catholic Edition (RSV-2CE) was released in 2006.
In later years, the RSV served as the basis for two revisions—the New Revised Standard Version (NRSV) of 1989, and the English Standard Version (ESV) of 2001.
